ที่บ้านของเขาในจาลาลาบัดห่างจากศูนย์กลางประมาณ 50 กิโลเมตรดร. ซาฮาคและภรรยาของเขาบุกออกจากห้องนอนเพื่อหาลูกแปดคนที่อยู่ในโถงทางเดินแล้ว
“ ฉันคิดเกี่ยวกับเฮรัตทันที” แพทย์อัฟกานิสถานในวัยสี่สิบปลายของเขาบอกฉันหมายถึงแผ่นดินไหวที่ทำลายล้างจังหวัดตะวันตกของประเทศในปี 2566“ ฉันสามารถบอกได้ว่าผลกระทบจะใหญ่เช่นกัน”
ชาวพื้นเมืองของพื้นที่จาลาลาบัดเขารู้โดยตรงว่าภัยพิบัติครั้งใหม่นี้มีความหมายต่อภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศซึ่งครอบครัวขยายทั้งหมดอาศัยอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันในสถานที่ห่างไกลและเข้าถึงได้ยาก
ภายในไม่กี่วินาทีบ้านของพวกเขาที่สร้างด้วยโคลนและหินหลวมจะพัง ถนนจะหายไปภายใต้ซากปรักหักพัง ครอบครัวจะถูกฝังมีชีวิตอยู่ขณะนอนหลับ
การโทรครั้งแรก
ดร. ซาฮาคผู้เป็นผู้นำองค์การอนามัยโลกในท้องถิ่น (WHO) สำนักงานฉุกเฉินหันไปหา Whatsapp Group ในกลุ่มสุขภาพของเขาซึ่งเป็นกระทู้ที่เชื่อมโยงโรงพยาบาลคลินิกและองค์กรช่วยเหลือทั่วทั้งภูมิภาค
รายงานเริ่มไหลเข้ามาจาก Asadabad ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด Kunar ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นพื้นที่ที่ยากที่สุดตามแนวชายแดนปากีสถาน ที่นั่นแผ่นดินไหวได้รับความรู้สึกอย่างมากโรงพยาบาลหลักของเมืองแจ้งให้เขาทราบ ผู้อยู่อาศัยบางคนอาจได้รับบาดเจ็บ
ภายในเวลา 01.00 น. การโทรเริ่มเร่งด่วนมากขึ้น:“ เราได้รับบาดเจ็บหลายครั้งจากพื้นที่ต่าง ๆ และสถานการณ์ไม่ดีถ้าเป็นไปได้ให้การสนับสนุนแก่เรา!”
แข่งมรสุม
ดร. ซาฮัคขอให้ทีมงานของเขาพบเขาที่คลังสินค้าขององค์กรในจาลาลาบัด ในขณะที่เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาขับรถผ่านความมืดฝนก็เริ่มตกลงมา – มรสุมที่จะทำให้ทุกอย่างซับซ้อนตั้งแต่การลงจอดเฮลิคอปเตอร์ไปจนถึงรถพยาบาลวิ่งในชั่วโมงแรกของการตอบสนอง
เร็ว ๆ นี้ท่อช่วยให้เข้าที่ รถบรรทุกเต็มไปด้วยเวชภัณฑ์ที่สถานีรถไฟจากนั้นย้ายไปที่สนามบินของจาลาลาบัดห่างออกไปห้ากิโลเมตรก่อนที่เฮลิคอปเตอร์กระทรวงกลาโหมจะยกพาเลทไปยังเขตโรงพยาบาล – ศูนย์กลางของแผ่นดินไหว
“ โชคดีที่เราสามารถไปถึงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดได้อย่างรวดเร็ว” ดร. ซาฮาคกล่าว
เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2568 ดร. อับดุลมาเทนซาฮาคและทีม WHO ของเขาได้ไปเยี่ยมโรงพยาบาลในจังหวัดคูนาร์เพื่อตรวจสอบบริการด้านการดูแลสุขภาพฉุกเฉินสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว
เข้าสู่เขตอนุรักษ์นิยม
ทีมงานภาคสนามเริ่มต้นของเขาลงมาเพียงสี่คน: ตัวเขาเองที่ปรึกษาด้านเทคนิคจุดโฟกัสฉุกเฉินและผู้ช่วยรักษาความปลอดภัย
ภายในไม่กี่ชั่วโมงพวกเขาก็เข้าร่วมเป็นหุ้นส่วนในอัฟกานิสถานจากองค์กรพัฒนาเอกชนสองแห่งในท้องถิ่นประกอบกองกำลังแพทย์พยาบาลและเภสัชกร 18 คน -“ หกคนเป็นแพทย์หญิงและผดุงครรภ์” เขากล่าว วันแรกนั้นผู้ที่สามารถรับยาได้ 23 เมตริกตันไปยังเขตโรงพยาบาล
ในขณะเดียวกันตัวเลขผู้บาดเจ็บก็ยังคงปีนขึ้นไป “ มีข่าวว่า 500 คนอาจเสียชีวิต 600 คนมีการบาดเจ็บหลายพันครั้งและบ้านหลายพันหลังถูกทำลาย” ดร. ซาฮาคเล่า
ห้าวันต่อมาผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการนั้นมีจำนวนมาก: เสียชีวิตกว่า 2,200 คนบาดเจ็บ 3,640 คนและบ้าน 6,700 หลังเสียหาย
เขาและทีมของเขามาถึงเขต Nurgal ในบ่ายวันจันทร์บนยานเกราะ “ ถนนหลายสายถูกปิดเพราะหินก้อนโตตกลงมาจากภูเขา” เขากล่าว บนเลนที่ยังคงเปิดอยู่ฝูงชนกำลังชะลอการจราจร – พลเรือนหลายพันคนวิ่งเข้ามาส่วนใหญ่เดินเท้าเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ
‘ลูกของฉันอยู่ที่ไหน?’
เมื่อไปถึงที่นั่นดร. Sahak ซึ่งเป็นคนงานด้านมนุษยธรรมที่มีประสบการณ์ไม่ได้เตรียมตัวไว้สำหรับการทำลายล้าง “ เราเห็นร่างบนถนนพวกเขากำลังรอให้ผู้คนเข้ามาฝังพวกเขา” เขากล่าว ผู้ช่วยชีวิตอาสาสมัครสตรีมจากเขตใกล้เคียงเพื่อล้างเศษซากสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บและมีแนวโน้มที่จะตาย
ในบรรดาผู้รอดชีวิตคือชายอายุ 60 ปีชื่อโมฮัมเหม็ดซึ่งบ้านถูกทำลาย
ฉันทนไม่ได้ที่จะมองชายคนนี้ในสายตา เขากำลังฉีกขาด
“ เขามีสมาชิกในครอบครัวทั้งหมด 30 คนที่อาศัยอยู่กับเขา… 22 คนเสียชีวิตจากแผ่นดินไหว” ดร. ซาฮาคกล่าว “ นี่มันน่าตกใจสำหรับฉันฉันไม่สามารถทนที่จะมองชายคนนี้ในดวงตาเขากำลังฉีกขาด”
ที่คลินิกท้องถิ่นผนังของมันแตกโดยแรงสั่นสะเทือนเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์รักษาผู้ป่วยจำนวนมากขึ้นอย่างรวดเร็วใต้เต็นท์ที่แหลมข้างนอก
ดร. ซาฮัคพบผู้หญิงที่มีอาการบาดเจ็บหลายครั้ง – กระดูกเชิงกรานแตกหัก, การบาดเจ็บที่ศีรษะ, ซี่โครงหัก เธอพยายามหายใจและไม่สามารถหยุดร้องไห้ได้ “ เธอพูดต่อไปว่า: ‘ลูกของฉันอยู่ที่ไหน! ฉันต้องการลูกของฉัน! โปรดพาลูกของฉันมาให้ฉัน!’ เขาจำได้ จากนั้นเขาก็หยุด “ ไม่ไม่เธอสูญเสียลูกไปทุกคนในครอบครัวของเธอ”
เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2568 ดร. อับดุลมาเทนซาฮาคและทีมงานของเขาได้เยี่ยมชมโรงพยาบาลระดับภูมิภาคของ Asadabad ในจังหวัด Kunar เพื่อตรวจสอบบริการด้านการดูแลสุขภาพฉุกเฉินสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว
ผู้หญิงในแนวหน้า
ในประเทศที่กฎทางเพศที่เข้มงวดควบคุมชีวิตสาธารณะแผ่นดินไหวได้ทำลายอุปสรรคสั้น ๆ
“ ในช่วงสองสามวันแรกทุกคน – ชายและหญิง – กำลังช่วยเหลือผู้คน” ดร. ซาฮาคกล่าว แพทย์หญิงและพยาบาลผดุงครรภ์ยังสามารถทำงานในอัฟกานิสถานได้ แต่ถ้ามาพร้อมกับโรงพยาบาลโดยญาติชาย เขาไม่เห็นผู้ป่วยหญิงถูกปฏิเสธการดูแลเช่นกัน
ในช่วงสองสามวันแรกทุกคน – ชายและหญิง – กำลังช่วยเหลือผู้คน
เขากล่าวเสริมว่าวิกฤตการณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นคือการอพยพของมืออาชีพหญิงตั้งแต่การกลับมาของตอลิบานในปี 2564“ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่โดยเฉพาะผู้หญิงออกจากประเทศ…เรามีปัญหาในการหาพนักงานมืออาชีพ”
ผลกระทบมาถึงบ้านของเขาเอง ลูกสาวคนโตของเขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ปีที่ห้าของเธอในกรุงคาบูลเมื่อเจ้าหน้าที่ใหม่ห้ามผู้หญิงจากการศึกษาระดับอุดมศึกษา
“ น่าเสียดายที่เธออยู่บ้าน” เขากล่าว “ เธอไม่สามารถทำอะไรได้เลยไม่มีโอกาสที่เธอจะสำเร็จการศึกษา”
ความกลัวของครอบครัว
ตั้งแต่เริ่มต้นภารกิจขององค์การอนามัยโลกคือให้คลินิกทำงานโดยให้คำแนะนำทางเทคนิคเวชภัณฑ์และคำแนะนำที่ชัดเจน นอกจากนี้ยังหมายถึงการเสนอคำพูดให้กำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ “ เราบอกพวกเขาว่า: ‘คุณเป็นวีรบุรุษ!’” ดร. ซาฮาคเล่า
ในขณะที่เขาให้กำลังใจกับแพทย์ท้องถิ่นครอบครัวของเขากลับมาที่จาลาลาบัดเป็นกังวลป่วยตามข่าว เขาใช้เวลาทำงานในโรงพยาบาลและการตอบสนองฉุกเฉินชั้นนำทั่วอัฟกานิสถาน แต่ภัยพิบัติครั้งนี้เข้ามาใกล้บ้านมากเกินไป
คืนแรกในที่สุดเมื่อเขากลับไปหาภรรยาและลูก ๆ ของเขามันเป็นแม่วัย 85 ปีของเขาที่ทักทายเขาก่อน “ เธอกอดฉันนานกว่า 10 นาที” เขากล่าว
เธอดุเขาเบา ๆ และพยายามทำให้เขาสัญญาว่าเขาจะไม่กลับไปยังพื้นที่ที่น่ากลัว แต่ในเขตตะวันออกที่น่าสงสารของ Nurgal, Chawkay, Dara-i-Nur และ Alingar ผู้คนหลายหมื่นคนต้องพึ่งพาผู้ที่จะอยู่รอด เช้าวันรุ่งขึ้นเขากลับมาบนเส้นทาง
เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2568 ดร. อับดุลมาเทนซาฮาคและทีมงานของเขาได้พบกับผู้หญิงสองคนที่โรงพยาบาลระดับภูมิภาคของ Asadabad ในจังหวัดคุนนาร์ซึ่งสูญเสียสมาชิกครอบครัวทั้งหมดในแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2568
บัญชีแยกประเภทของชีวิตและความตาย
เมื่อบ่ายวันศุกร์เมื่อฉันพูดกับเขาตัวเลขในบัญชีแยกประเภทของดร. ซาฮาคเล่าเรื่องฉุกเฉิน: 46 เมตริกตันของเวชภัณฑ์ส่งมอบ; แลคเตทกลูโคสและโซเดียมคลอไรด์มากกว่า 15,000 ขวด – ของเหลวทางหลอดเลือดดำสำหรับการบาดเจ็บและการคายน้ำ และ 17 คนที่ทีมเฝ้าระวังนำไปใช้เพื่อติดตามการแพร่กระจายของโรคซึ่งหน่วยงานคาดหวังในไม่ช้าเนื่องจากการทำลายแหล่งน้ำดื่มและระบบสุขาภิบาล
ผู้ที่ขอ $ 4 ล้านเพื่อส่งมอบการแทรกแซงสุขภาพที่ช่วยชีวิตและขยายบริการสุขภาพมือถือ ผู้ป่วยวิกฤตประมาณ 800 คนถูกรีบไปโรงพยาบาลในจาลาลาบัดแล้ว คนอื่น ๆ ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลระดับภูมิภาคใน Asadabad ซึ่งดร. Sahak และทีมของเขาไปเยี่ยมเมื่อวันอังคาร
คำพูดของแม่
นอกสถานที่ดูแลสุขภาพพวกเขาสังเกตเห็นผู้รอดชีวิตสองคนที่ขับเคลื่อนด้วยดวงอาทิตย์เข้าไปในแถบแคบ ๆ ตามกำแพง – หญิงชราและลูกสาวของเธอทั้งคู่เพิ่งปลดประจำการทั้งคู่เพียงลำพัง
พวกเขายังมีชีวิตอยู่ แต่สมาชิกในครอบครัวที่เหลืออีก 13 คนเสียชีวิต
“ พวกเขายังมีชีวิตอยู่ แต่สมาชิกในครอบครัวที่เหลืออีก 13 คนของพวกเขาตายไปแล้ว” ดร. ซาฮาคกล่าว ไม่มีใครเหลือที่จะรวบรวมพวกเขา ลูกสาวในวัยยี่สิบของเธอดูเหมือนจะเสียใจ:“ เธอไม่สามารถพูดได้” น้ำตาไหลลงมาบนใบหน้าของเธอ
ดร. Sahak ถามโรงพยาบาลให้อยู่บนเตียงเป็นเวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ ผู้อำนวยการตกลง คืนนั้นกลับบ้านเขาเล่าฉากกับครอบครัวของเขา “ พวกเขาทั้งหมดร้องไห้และพวกเขาก็ไม่สามารถทานอาหารเย็นได้” เขากล่าว จากนั้นแม้แต่แม่ของเขาก็ไม่ขอร้องให้เขาอยู่อีกต่อไป
“ โปรดไปที่นั่นและสนับสนุนผู้คน” เธอบอกเขา
