จารึกโดยหน่วยงานวัฒนธรรมของสหประชาชาติ ยูเนสโกในปี 2021 ในฐานะองค์ประกอบของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ Durga Puja ไม่ได้เป็นเพียงแค่เทศกาล แต่เป็นการกระทำที่ทั่วเมืองแห่งการฟื้นฟูซึ่งสะท้อนกับเบงกาลีพลัดถิ่นและคนอื่น ๆ ทั่วโลก
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงสองสามคืนเมืองกัลกัตตา (และส่วนอื่น ๆ ของเบงกอลตะวันตก) กลายเป็นแกลเลอรีกลางแจ้งที่ชุมชนท้องถิ่นสร้างวัดชั่วคราวที่น่าตื่นตาหรือ การออกเสียงช่างฝีมือจาก Kumartoli ปั้นเทพธิดาจากแม่น้ำดินเหนียวมือกลอง (Dhaakis) กลิ้งฟ้าร้องผ่านถนนและหลายล้านเดินจากความฝันที่ส่องสว่างหนึ่งไปยังอีก
เทศกาลเข้ามาใกล้วันพฤหัสบดี
ผู้ชมเทศกาลเยี่ยมชม Durga Puja Pandal ใน Kolkata
สิ่งที่ดูเหมือนว่าปรากฏการณ์คือชุมชนที่กำลังเคลื่อนไหว: สโมสรในท้องถิ่นระดมทุนครอบครัวอาสาสมัครงานฝีมือที่ทำงานร่วมกันและเศรษฐกิจท้องถิ่นทั้งหมดผุดขึ้นมาเพื่อชีวิตอาหารแสงไฟดนตรีและศิลปะ
ครอบครัวทำแผนที่เส้นทาง“ pandal-hopping” ของพวกเขานักดนตรีกำหนดจังหวะแผงขายอาหารสานกลางเมืองเข้าด้วยกันและเมืองกลายเป็นเวที แผนกทุกประเภท – ชนชั้นวรรณะเชื้อชาติ – ในเมืองที่เต็มไปด้วยคนนับล้านละลายไป
การรับรู้ของยูเนสโก
ยูเนสโกยอมรับ Durga Puja ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามเทพธิดาฮินดู Durga ในปี 2021 อธิบายว่าเป็น“ ตัวอย่างที่ดีที่สุดของการแสดงสาธารณะของศาสนาและศิลปะและพื้นดินที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับศิลปินและนักออกแบบที่ทำงานร่วมกัน”
เป็นทิมเคอร์ติส ตัวแทนยูเนสโกในอินเดียอธิบายว่า“ มันรวบรวมจิตวิญญาณของ Sarbojonin – ‘สำหรับทุกคน’ – ที่กำหนดการนมัสการชุมชนตั้งแต่ปี 1926 ตั้งแต่ช่างแกะสลักดินไปจนถึงมือกลองนักออกแบบให้กับผู้จัดงานท้องถิ่นทั้งเมืองมีส่วนช่วยในการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาที่สุดแห่งหนึ่งในโลก”
นี่คือมรดกที่ไม่ได้ถูกขังอยู่ในอนุสาวรีย์ แต่ยังมีชีวิตอยู่ในทางปฏิบัติผ่านมือผ่านงานฝีมือได้รับการปรับปรุงใหม่ทุกปีด้วยธีมใหม่และชุมชนที่มีผลผูกพันในชั้นเรียนศรัทธาและภาษา
Durga Puja ยังเป็นโรงไฟฟ้าเศรษฐกิจที่สร้างสรรค์ การศึกษาในปี 2562 ประเมินว่าอุตสาหกรรมของเทศกาลสร้างรายได้ 4.53 พันล้านดอลลาร์และ 2.58 % ของจีดีพีของรัฐเบงกอลตะวันตก
ศิลปะพร้อมข้อความ
สำหรับ Shombi Sharpผู้ประสานงานถิ่นที่อยู่ของสหประชาชาติในอินเดีย ในปีนี้เป็นครั้งแรกที่เขาไปเยือน Pandal อายุหลายศตวรรษในขณะนี้ได้เน้นการเกษตรอย่างยั่งยืนโดยเน้นถึงความสำคัญที่กว้างขึ้นของ เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน–
ผู้ประสานงานถิ่นที่อยู่ของสหประชาชาติในอินเดีย Shombi Sharp เยี่ยมชม Durga Puja Pandal ใน Kolkata ประเทศอินเดีย
เขาบอก ข่าวของสหประชาชาติ“ โดยปกติคุณจะเห็นเทพธิดา Durga เอาชนะความชั่วร้าย-นี่คือ ‘ความชั่วร้าย’ คือยาฆ่าแมลงและการทำฟาร์มที่ไม่ยั่งยืนข้างหลังฉันยืนแสดงด้วยข้าว 280 สายพันธุ์จากอินเดียตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียนั่นคือผู้เข้าชม 12-13 ล้านคนที่สัมผัสกับข้อความที่ทรงพลังเกี่ยวกับการเกษตร
พาดหัวอีกอย่างหนึ่งคือ pandal ธีม Ai ที่ผสมผสานการอุทิศตนด้วยจินตนาการดิจิตอล เทพธิดา Durga ปรากฏในรูปแบบดั้งเดิมของเธอ – สิบแขนและสิงโต – ในขณะที่ฉากหลังระเบิดด้วยรูปแบบกระดานวงจรสตรีมข้อมูลที่เรืองแสงและแสงนีออน
ประเด็นก็ชัดเจน: ศรัทธาและเทคโนโลยีสามารถอยู่ร่วมกันได้ แม้แต่ในกรอบแห่งอนาคต
ปฏิกิริยาของผู้เข้าชมสะท้อนการผสมผสานของความมหัศจรรย์และความระมัดระวัง หนึ่ง ช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการอายุ 30 ปีจากกัลกัตตา Nupur Hajara กล่าว “ ยิ่งมีคนในเชิงบวกมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่าไหร่ถ้าพวกเขาใช้มันในทางลบนั่นจะไม่ช่วย – ใช่มั้ย”
รูปแกะสลักที่ทำจากวัสดุของเสียอิเล็กทรอนิกส์จะแสดงใน pandal หรือวัด
มืออาชีพด้านไอที Sumitam Shom อธิบาย: “ Durga Puja เป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและพิเศษที่สุดของเรา – และตอนนี้ AI เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนามันสามารถทำสิ่งที่ดีได้มากมาย แต่ก็มีความเสี่ยงเช่นกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งการฉ้อโกง Deepfakes และภาพไวรัสเป็นความกังวลที่แท้จริง
การเพิ่มการลงทะเบียนเร่งด่วนที่แตกต่างกัน pandal อื่นที่มีธีมของ “shabdo” (“เสียง”) ดึงดูดความสนใจสำหรับการมุ่งเน้นที่รุนแรงในเสียงที่หายไปของธรรมชาติ – นกร้องเจี๊ยก ๆ ใบที่เป็นสนิมกบที่ถูกจับ – จับผ่านการออกแบบทางประสาทสัมผัสที่ดื่มด่ำ
การทำสมาธิเกี่ยวกับความคิดถึง
มันเป็นการทำสมาธิเกี่ยวกับการสูญเสียสิ่งแวดล้อมและความคิดถึงโดยถามว่าเสียงของธรรมชาติภายในเมืองมีความหมายอย่างไร
ราชาผู้เยี่ยมชม Pandal พูดง่ายๆว่า:“ คุณแทบจะไม่เห็นนกอีกต่อไปปู่ของฉันเคยบอกฉันว่าพวกเขาเป็นเรื่องธรรมดาแค่ไหนตอนนี้พวกเขาหายาก – ส่วนหนึ่งเราเชื่อว่าเนื่องจากผลกระทบของเครือข่ายมือถือ Pandal นี้เป็นหนทางของเราที่จะปลุกชุมชนเพื่อเรียนรู้วิธีนำนกกลับมาและเริ่มทำงานด้วยกัน”
pandals อื่น ๆ อีกมากมายยังสะท้อนธีมทางสังคมอย่างเร่งด่วน ผู้รอดชีวิตจากการโจมตีด้วยกรดไม่เพียง แต่สร้างความตระหนัก แต่ยังเฉลิมฉลองศักดิ์ศรีและการมีส่วนร่วมของพวกเขา อีกไฮไลท์การอนุรักษ์น้ำ
Puja Pandal สำรวจธีมของเสียงที่หายไปของนกในเขตเมือง
สำหรับผู้เข้าชมรุ่นเยาว์เช่นกันข้อความดังกล่าว Tisa นักเรียนอายุ 18 ปีที่มีการอนุรักษ์น้ำซึ่งแสดงให้เห็นว่า“ น้ำใต้ดินหมดไปทุกวันนี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการกระจายการรับรู้ต่อสาธารณชน”
ทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึง puja ได้
Durga Puja กำลังก้าวไปสู่การรวมกัน
ในเดือนมิถุนายน 2568 ยูเนสโกและ สหประชาชาติในอินเดียการทำงานร่วมกับองค์กรของคนพิการได้เปิดตัวแนวทางการเข้าถึงที่ครอบคลุมสำหรับผู้จัดงานเทศกาล
ผลลัพธ์จะปรากฏบนพื้นดิน ทางลาดและเลย์เอาต์ที่ปราศจากสิ่งกีดขวางช่วยลดความคล่องตัวป้ายอักษรเบรลล์และล่ามภาษาเซ็นต์ขยายการสื่อสารและพื้นที่ที่นั่งที่เงียบสงบช่วยให้ผู้คนพักผ่อนได้
ในขณะที่ Shombi Sharp ของสหประชาชาติจำได้ว่า“ เราได้ยินจากพ่อคนหนึ่งซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 17 ปีก็สามารถพาลูกสาวของเขาผู้ใช้รถเข็นคนพิการเพื่อเฉลิมฉลอง Durga Puja นั่นเป็นช่วงเวลาที่อารมณ์อย่างไม่น่าเชื่อ”
