เกิดที่ Gisborne นิวซีแลนด์ te ao o hinepehinga –ออกเสียงว่า ‘ที’) ได้แกะสลักเส้นทางศิลปะเอกพจน์และทรงพลัง เรื่องราวของเธอเริ่มต้นขึ้นที่ทางแยกของการเต้นรำและการเคลื่อนไหวโดยมีเท้าข้างหนึ่งอยู่เสมอในศิลปะและอีกคนหนึ่งหยั่งรากลึกในการปกป้องวัฒนธรรมMāoriของเธอ ก่อนที่จะมุ่งมั่นที่จะแสดงอย่างเต็มที่เธอสำรวจโลกแห่งการเต้นรำในออสเตรเลียเกือบโดยบังเอิญและเปลี่ยนประสบการณ์นั้นให้กลายเป็นบทที่ส่องสว่างในชีวิตของเธอ หลายปีต่อมาอาชีพของเธอพบบ้านธรรมชาติหน้ากล้องซึ่งเธอได้ทิ้งร่องรอยไว้ในโปรดักชั่นแล้ว น้ำลายไหล และ หัวสูง–
เรานั่งลงกับ Te Ao O เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของเธอใน“ หัวหน้าสงคราม” ซีรีส์ Apple TV+ ที่คาดการณ์ไว้อย่างสูงนำโดย Jason Momoa ซึ่งเธอเล่น Kupuohi ภรรยาของ Kaʻiana ตลอดการสนทนา Te Ao O ยังสะท้อนให้เห็นถึงความหมายของการเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่เล่าโดยและสำหรับชาวโพลินีเซียโดยเน้นถึงความสำคัญของการรักษาประเพณีการเล่าเรื่องจากภายใน
บอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของคุณ: อะไรทำให้คุณเต้นในออสเตรเลียเพื่อติดตามการแสดงหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี?
การเต้นรำเป็นทางอ้อมที่ไม่คาดคิด ฉันไปออสเตรเลียด้วยความหวังว่าจะสำรวจภาพยนตร์และอุตสาหกรรมโทรทัศน์ของพวกเขาและนักเต้นที่ฉันทำงานด้วยในเวลานั้นถามว่าฉันจะสนใจลองใช้ บริษัท เต้นรำของเธอหรือไม่ แม่ของฉันมีความฝันที่จะเป็นนักเต้นมืออาชีพเมื่อเธอยังเด็กดังนั้นมันจึงเป็นความฝันของเธอและฉันสำรวจสิ่งที่โอกาสนั้นมีให้ ฉันดีใจที่ฉันทำ หลายปีที่ผ่านมาเป็นไฮไลท์ของยุค 20 ของฉัน
คุณมีบทบาทที่โดดเด่นในซีรี่ส์นิวซีแลนด์เช่น Breakwater (2022) คุณคิดว่าบทบาทนั้นพร้อมสำหรับการผลิตเช่นหัวหน้าสงคราม?
แม้ว่าฉันจะจอง Breakwater ในนิวซีแลนด์ แต่จริงๆแล้วมันเป็นงานผลิตระหว่างประเทศครั้งแรกของฉัน ฉันยังเด็กอยู่ในที่เกิดเหตุดังนั้นฉันจึงมีประสบการณ์เพียงไม่กี่ปีในฉาก จริงๆแล้วฉันดีใจจริงๆที่ฉันต้องทำอย่างนั้นก่อนหัวหน้าสงคราม มันช่วยให้ฉันเข้าใจว่าอุตสาหกรรมทำงานอย่างไรในสหรัฐอเมริกาและทำให้ฉันเปลี่ยนไปสู่หัวหน้าสงครามที่ง่ายขึ้นมาก ภาพยนตร์และโทรทัศน์มีความคล้ายคลึงกันทางเทคนิคไม่ว่าคุณจะเรียนรู้ที่จะเล่น แต่ความแตกต่างของโลกที่เราทำงานนั้นมีความเป็นเอกลักษณ์ของประเทศดังนั้นมันจึงเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่มาจาก Aotearoa
ในหัวหน้าสงครามคุณเล่น Kupuohi ภรรยาของ Kaʻiana (Jason Momoa) อะไรที่ทำให้คุณมีตัวละครตัวนี้และพลวัตระหว่างเธอกับ Kaʻiana?
ฉันจำได้ว่าอ่านสคริปต์การออดิชั่นครั้งแรกและเมื่อฉันอ่าน Kupuohi เธอร้องเพลงให้ฉัน ฉันหลงใหลโดยผู้หญิงคนนี้ที่สามารถรักษาความรักและความแข็งแกร่งในแบบที่ฉันได้เห็นในชุมชนของฉันเองเท่านั้น มีความถูกต้องที่ฉันเคยมีประสบการณ์ แต่ไม่เคยเห็นและนั่นทำให้ฉันตื่นเต้น! นี่คือผู้หญิงที่เป็นตัวเป็นตนประสบการณ์หญิงอย่างแท้จริงจากมุมมองของชนพื้นเมืองและฉันอยากเห็นทุกอย่าง! ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมีใครบางคนจะให้ฉันใช้ชีวิตของเธอ ฉันไม่สามารถรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณมากที่จะบอกเล่าเรื่องราวของเธอ
ซีรีส์ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2568 ตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ฮาวายและบอกจากมุมมองของชนพื้นเมือง การเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์นี้มีความหมายอย่างไรกับนักแสดงโปลีนีเซียส่วนใหญ่?
ดังที่ Taika Waititi พูดในคำปราศรัยที่ได้รับรางวัลออสการ์“ เราเป็นนักเล่าเรื่องดั้งเดิม” คนพื้นเมืองทั่วโลกทำให้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมีชีวิตอยู่ผ่านการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิม การใช้ประเพณีนั้นและนำมันเข้าสู่สื่อใหม่ของการเล่าเรื่องในขณะที่รักษาความถูกต้องของมันนั้นไม่ใช่ความสำเร็จเล็กน้อย นี่เป็นผลมาจากคนพื้นเมืองหลายชั่วอายุคนทั่วโลกในการต่อสู้เพื่อรักษาประเพณีของเรา เป็นเพราะพวกเขาเรายืนอยู่ที่นี่ในวันนี้และสำหรับพวกเขาที่เราจะยังคงนำเรื่องราวของชนพื้นเมืองมาสู่โลกต่อไป
รถพ่วงแสดงฉากที่เข้มข้นและการถ่ายทำภาพยนตร์ที่โดดเด่น คุณเผชิญกับความท้าทายอะไรบ้างในการถ่ายทำในสถานที่ที่สามารถเรียกร้องทั้งร่างกายและรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณในฐานะนักกิจกรรมพื้นเมืองที่เข้าใจคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ของแผ่นดิน?
ฉันหมายถึงการแสดงนี้ผ่านความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศอย่างรุนแรง … ภัยแล้งการปะทุของภูเขาไฟพายุไซโคลน แต่จริงๆแล้วมันเพิ่มเข้ามา! ประสบการณ์ของชนพื้นเมืองนั้นรู้สึกผ่านแผ่นดินน้ำและโลกแห่งชีวิตรอบตัวเรา นั่นคือความหมายของการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงจากมุมมองของชนพื้นเมืองดังนั้นการทำเช่นนั้นผ่านกระบวนการรู้สึกถูกต้อง บางครั้งบ้า แต่เรายังคงมีชีวิตอยู่ในความท้าทายและมันก็ทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่ยอดเยี่ยมในฉาก!
Jason Momoa ลงทุนอย่างลึกซึ้งในซีรีส์นี้ เขาเรียกมันว่า Polynesian Braveheart ของเขาและมีส่วนร่วมในฐานะผู้สร้างนักเขียนนักแสดงผู้ผลิตและผู้กำกับ การทำงานร่วมกับใครบางคนที่มีสถานะที่แข็งแกร่งในทุกด้านที่สร้างสรรค์คืออะไร?
ในฐานะศิลปินมันน่าตื่นเต้นเสมอที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Ardour มีวัตถุประสงค์เพื่อมันสารที่สร้างขึ้นจากความหลงใหลและการสำรวจอย่างสมบูรณ์ นั่นคือสิ่งที่โครงการนี้เป็นและมีทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับความเป็นผู้นำของเจสัน ความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อคนของเขาหมายความว่าเราสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลทุกชิ้นได้อย่างสมบูรณ์และนั่นคือทองคำ นั่นคือความฝันของนักแสดง! มันสร้างรากฐานของโลกที่เราได้อยู่คำถามมีคำตอบและผู้นำต้องการความจริง มันไม่ได้เกี่ยวกับการเล่าเรื่อง มันเกี่ยวกับการนำโลกทั้งโลกมาสู่ชีวิต นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึงการมีคานากะ Maoli อยู่ที่หัวของโครงการนี้
ฉากที่ท้าทายหรืออารมณ์มากที่สุดสำหรับคุณในขณะที่แสดง Kupuohi คืออะไร?
ความอดทนของเธอเป็นสิ่งที่ท้าทาย มีการพูดคุยกันก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเดินทางของเธอผ่านฤดูกาลที่หนึ่งและมันก็ตกลงกันว่าเธอจะเป็นเสียงแห่งเหตุผลในทุกสถานการณ์ในการเผชิญหน้าทุกครั้ง และฉันก็ดิ้นรนกับสิ่งนั้น ฉันจะพิสูจน์เธอว่าไม่สูญเสียอึเธอได้อย่างไร? ฉันได้รับการเลี้ยงดูจากหญิงสาวโพลินีเซีย/แปซิฟิคที่ไม่ได้อึ พวกเขาซื่อสัตย์ดิบและเปิด; พวกเขาไม่มีปัญหาในการบอกคุณเมื่อคุณต้องการดึงหัวของคุณ แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับประสบการณ์นั้นเป็นหัวระดับ มันดุร้ายและดิบ Kupuohi เลือกผู้คนมากกว่าความรู้สึกของเธอเองและด้วยความมุ่งมั่นระดับที่ฉันยังไม่ได้ค้นพบ บางทีนั่นอาจมาพร้อมกับอายุ ถามฉันอีกครั้งใน 10 ปีและฉันอาจมีคำตอบที่แตกต่างกัน ฉันหวังว่าอย่างนั้นฮ่า!
มีช่วงเวลาระหว่างการถ่ายทำที่เคลื่อนไหวหรือทำเครื่องหมายคุณเป็นการส่วนตัวหรือไม่?
มีช่วงเวลาหนึ่งที่เราย้ายไปที่เกาะฮาวาย (เกาะใหญ่) เพื่อถ่ายทำการต่อสู้ที่เกิดขึ้นระหว่างการระเบิดของภูเขาไฟ ตอนเย็นเราลงจอดลงในภาพยนตร์ Mauna Loa ปะทุขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 75 ปี ราวกับว่าเปเล่ตัวเองตื่นขึ้นมาเพื่อพูดว่า“ นี่คือเรื่องราวของฉันและฉันอยู่ที่นี่” มันเป็นเครื่องเตือนใจว่า Tipuna และ Atua ของเรากำลังเฝ้าดูและชี้นำการเดินทางของการผลิตนี้และนั่นทำให้ฉันรู้สึกสบายใจอย่างยิ่งเพราะฉันรู้ว่าพวกเขาจะทำให้เราเป็นจริงต่อภารกิจของการผลิตนี้
นอกเหนือจากการแสดงคุณหลงใหลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของชนพื้นเมืองการป้องกันที่ดินพื้นเมืองโยคะวิ่งและทำอาหาร คุณรวมความสนใจเหล่านั้นเข้ากับชีวิตของคุณอย่างไรและคุณต้องการแบ่งปันข้อความอะไรกับผู้ชม?
ฉันคิดว่าความงามของอุตสาหกรรมนี้คือคุณมีเวลาว่างเมื่อคุณรอโครงการต่อไป และสำหรับนักแสดงเพื่อนของฉันฉันรู้ว่าฟังดูบ้า แต่ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการรอที่จะรู้ว่างานต่อไปของคุณจะมาถึงเมื่อใด ฉันเรียนรู้ที่จะสร้างโอกาสในความเงียบ มันคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่และทำให้ฉันมีจุดประสงค์เมื่องานแห้ง พื้นที่ที่จะตอบแทนและแบ่งปันช่วงเวลากับชุมชนของฉันและตอบแทนผู้คนที่ช่วยให้ฉันไปถึงที่ที่ฉันอยู่ มีธุรกิจนี้เพียงเล็กน้อยที่อยู่ในการควบคุมของคุณ แต่วิธีที่คุณเลือกที่จะใช้เวลานั้นคือการตัดสินใจของคุณเพียงอย่างเดียว มีอำนาจในนั้น อย่าเสียมัน
มองไปข้างหน้าโครงการหรือแรงบันดาลใจใดที่อยู่บนขอบฟ้าสำหรับคุณ? คุณจะรวมการแสดงและการเคลื่อนไหวต่อไปหรือไม่? มีความฝันบนหน้าจอหรือในการสนับสนุนของคุณที่คุณยังหวังว่าจะเติมเต็ม?
ฉันไม่รู้ว่าอะไรต่อไปสำหรับฉัน ฉันปล่อยความคาดหวังมานานแล้วและได้เลือกที่จะคิดล่วงหน้าให้ทุกโอกาสของฉันและเชื่อมั่นว่าสิ่งที่เหมาะสมสำหรับฉันจะพบฉันถ้าฉันยังคงทำงานจริงกับงาน ฉันไม่รังเกียจที่จะเล่นในภาพยนตร์และเรียนรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ ทำงานอย่างไรเพื่อเล่าเรื่องราวบนหน้าจอเงิน นอกจากนี้ฉันชอบลองสิ่งใหม่ ๆ ทดสอบขอบเขตของการแสดงของฉันและเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น ชีวิตได้ให้ความท้าทายที่สวยงามสำหรับฉันจนถึงตอนนี้และฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นความท้าทายใหม่ ๆ รอฉันต่อไป
ภาพถ่าย/Robert Trathen
เชื่อมต่อกับ te ao o hinepehinga
