“ ขั้นตอนแรกของอิสราเอลในการยึดครองกาซาซิตี้เป็นสัญญาณในช่วงใหม่และอันตราย” เขา บอก นักข่าวในนิวยอร์กเตือนผลกระทบร้ายแรง
“ พลเรือนหลายแสนคน – หมดแรงและชอกช้ำแล้ว – จะถูกบังคับให้หนีไปอีกครั้งทำให้ครอบครัวตกอยู่ในอันตรายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสิ่งนี้จะต้องหยุดลง”
‘แคตตาล็อกที่ไม่มีที่สิ้นสุดของความน่ากลัว’
Mr. Guterres กำลังพูดล่วงหน้า คณะมนตรีความมั่นคง การประชุมเกี่ยวกับสถานการณ์ในเฮติ แต่หยุดให้นักข่าวสั้น ๆ เกี่ยวกับ“ โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นนั่นคือฉนวนกาซา” ซึ่ง“ การนัดหยุดงานของอิสราเอลที่ไร้เหตุผลมากขึ้น” เกิดขึ้น
เหตุการณ์รวมถึงการโจมตีทางอากาศสองครั้งในโรงพยาบาลนัสเซอร์ใน Khan Younis เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งสังหารพลเรือนรวมถึงบุคลากรทางการแพทย์และนักข่าว“ All with the World Watching”
เลขาธิการกล่าวว่า“ การโจมตีเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแคตตาล็อกที่น่ากลัวไม่รู้จบ” และเรียกร้องให้มีความรับผิดชอบ
“ ฉนวนกาซาเต็มไปด้วยซากปรักหักพังกองซ้อนกับศพและซ้อนกันด้วยตัวอย่างของสิ่งที่อาจเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง” เขากล่าว
“ ตัวประกันที่มาจากฮามาสและกลุ่มอื่น ๆ จะต้องได้รับการปล่อยตัวและการรักษาที่โหดร้ายที่พวกเขาถูกบังคับให้ต้องทนจะต้องหยุดพลเรือนจะต้องได้รับการปกป้อง”
การทำลายล้างและความอดอยากที่ไม่มีใครเทียบ
Mr. Guterres เน้นว่า“ ระดับความตายและการทำลายล้างในฉนวนกาซานั้นไม่มีคู่ขนานในช่วงเวลาที่ผ่านมา”
นอกจากนี้“ ความอดอยากไม่ได้เป็นไปได้อีกต่อไป – มันเป็นหายนะในปัจจุบัน”
ผู้คนกำลังจะตายจากความหิว แต่ระบบอาหารน้ำและการดูแลสุขภาพของฉนวนกาซาได้รับการรื้อถอนอย่างเป็นระบบ
ภาระหน้าที่ของอิสราเอล
“ สิ่งเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงบนพื้นดินและเป็นผลมาจากการตัดสินใจโดยเจตนาที่ท้าทายมนุษยชาติขั้นพื้นฐาน” เขากล่าว “ อิสราเอลในฐานะอำนาจครอบครองมีภาระผูกพันที่ชัดเจน”
เขากล่าวว่าอิสราเอลจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการจัดหาอาหารน้ำยาและสิ่งจำเป็นอื่น ๆ นี่คือนอกเหนือจากการยอมรับและอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงมนุษยธรรมที่มากขึ้นไปยังฉนวนกาซาและปกป้องพลเรือนและโครงสร้างพื้นฐานพลเรือน
Mr. Guterres กล่าวว่า ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ –ICJ) ได้ให้มาตรการชั่วคราวที่มีผลผูกพันซึ่งจะต้องดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบและทันที
พวกเขารวมถึงภาระหน้าที่ในการดำเนินการทุกขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่ามีมนุษยธรรมและความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่ไม่มีการแก้ไขต่อชาวปาเลสไตน์ตลอดแถบฉนวนกาซา“ โดยไม่ชักช้าและร่วมมือกับสหประชาชาติอย่างเต็มที่”
พนักงานของสหประชาชาติถูกฆ่าตายความช่วยเหลือในการปิดกั้น
ในขณะเดียวกันสหประชาชาติและพันธมิตรกำลังทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เขากล่าว นี่เป็นความเสี่ยงส่วนบุคคลที่ดีเนื่องจากบุคลากร 366 คนที่น่าเศร้าถูกฆ่าตาย
“ ทุกวันความพยายามของเราถูกบล็อกล่าช้าและปฏิเสธ” เขากล่าว “ นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”
การขยายการตั้งถิ่นฐานในเวสต์แบงก์
Mr. Guterres ยังกล่าวถึงสถานการณ์ในเวสต์แบงก์โดยอธิบายว่ามันเป็น“ น่าตกใจอย่างยิ่ง”
เขากล่าวว่าการปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลความรุนแรงของผู้ตั้งถิ่นฐานการรื้อถอนและนโยบายการเลือกปฏิบัติกำลังผลักดันการกำจัดและความเสี่ยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
นอกจากนี้การขยายตัวของการตั้งถิ่นฐานอย่างไม่หยุดยั้งคือชุมชนที่แตกหักและตัดการเข้าถึงทรัพยากรที่สำคัญ
เมื่อเร็ว ๆ นี้เจ้าหน้าที่ของอิสราเอลได้อนุมัติแผนการก่อสร้างการตั้งถิ่นฐานหลายพันครั้งในพื้นที่ E1 เขากล่าวว่าสิ่งนี้จะแยกทางทิศเหนือและทิศใต้ของเวสต์แบงก์อย่างมีประสิทธิภาพซึ่งเป็น“ ภัยคุกคามที่มีอยู่ต่อการแก้ปัญหาสองรัฐ” ระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์
“ ฉันทำซ้ำ: การตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองรวมถึงกรุงเยรูซาเล็มตะวันออกได้รับการจัดตั้งขึ้น – และกำลังได้รับการดูแล – ในการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ” เขาเน้น
“ อิสราเอลต้องหยุดการกระทำดังกล่าวและปฏิบัติตามภาระผูกพัน”
‘ไม่มีข้อแก้ตัวอีกต่อไป’
เลขาธิการสรุปข้อสังเกตของเขาโดยเน้นว่าไม่มีวิธีแก้ปัญหาทางทหารต่อความขัดแย้ง
“ ฉันอุทธรณ์อีกครั้งสำหรับการหยุดยิงทันทีและถาวรการเข้าถึงมนุษยธรรมอย่างไม่หยุดยั้งทั่วฉนวนกาซาและการปล่อยตัวตัวประกันทั้งหมดทันทีและไม่มีเงื่อนไข” เขากล่าว
“ ความอดอยากของประชากรพลเรือนจะต้องไม่ถูกใช้เป็นวิธีการสงครามพลเรือนจะต้องได้รับการปกป้องการเข้าถึงมนุษยธรรมจะต้องไม่มีข้อ จำกัด ” เขากล่าวเสริมจบลงด้วยข้ออ้างสำหรับ“ ไม่มีข้อแก้ตัวอีกต่อไปไม่มีอุปสรรคอีกต่อไปไม่มีการโกหกอีกต่อไป”
(tagstotranslate) ข่าวสหประชาชาติ
